-
1 insured event
страх. страховой случай, страховое событие (предусмотренное договором страхования событие, с наступлением которого возникает обязанность страховщика возместить причиненные этим событием убытки или выплатить оговоренную страховую сумму страхователю или его бенефициару)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 insured event
-
3 insured event
1) Экономика: страховой случай2) Страхование: страховое событие3) Деловая лексика: застрахованное событие -
4 insured event
English-russian dctionary of contemporary Economics > insured event
-
5 insured event
-
6 in the event of the occurrence of the insured event
Общая лексика: при наступлении страхового случаяУниверсальный англо-русский словарь > in the event of the occurrence of the insured event
-
7 commission for the investigation of the insured event
Общая лексика: комиссия по расследованию страхового случаяУниверсальный англо-русский словарь > commission for the investigation of the insured event
-
8 when an insured event occurs
Общая лексика: при наступлении страхового случаяУниверсальный англо-русский словарь > when an insured event occurs
-
9 upon occurrence of the insured event
English-russian dctionary of diplomacy > upon occurrence of the insured event
-
10 insured
1. прил.страх. застрахованный (о лице, о группе лиц или об имуществе, на которых распространяется страховое покрытие)Virtually all measures of business performance, including the par value of insured securities and market penetration, increased over 1997's records as well text.
Ant:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurableSee:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurable2. сущ.1) страх. страхователь (лицо, которое приобрело страховой полис, т. е. лицо, которое в обмен на уплату страховых премий страховщику приобрело право на получение страхового возмещения при наступлении страхового случая)Syn:See:2) страх. застрахованный (лицо, чье здоровье, жизнь, трудоспособность или имущественный интерес являются объектом страхования; страхователь и застрахованный могут являться как одним и тем же лицом, так и разными лицами, напр., при страховании детей в роли страхователей выступают родители, а в роли застрахованных — дети)Ant:See:
* * *
страхователь: владелец страхового полиса, т. е. лицо, которое при наступлении страхового случая имеет право обратиться к страховщику за возмещением убытка.* * *страхователь; застрахованный. . Словарь экономических терминов .* * *физическое лицо, жизнь, здоровье и трудоспособность которого является объектом страховой защиты по личному страхованию -
11 insured against event
страх. = insured eventLike most types of insurance, health insurance offers compensation to the insured if the insured-against event occurs. — Как и большинство видов страхования, страхование жизни предлагает компенсацию застрахованному лицу в случае наступления страхового случая.
-
12 event
-
13 insured party
страх. застрахованная сторонаThe insured party is required to notify the insurer if the insured subject matter is transferred to another party.
When you purchase life insurance, the insured party is named.
Syn:Ant: -
14 event
[ɪˈvent]abandoned event вчт. отвергнутое событие annual event ежегодное мероприятие antithetical events несовместные события event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе certain event вчт. достоверное событие complementary event вчт. дополняющее событие compound event вчт. сложное событие damaging event причинение ущерба dangling event вчт. висячее событие data event control block вчт. блок управления событием данных definite event вчт. определенное событие desired event вчт. благоприятное событие disjoint event вчт. несовместное событие dummy event вчт. фиктивное событие end event вчт. конечное событие endogenous event вчт. внутреннее событие event исход, результат; his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу event исход, результат event исход event номер (в программе состязаний) event происшествие event результат event случай, событие event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе event случай event событие; the course of events ход событий; quite an event целое, настоящее событие event вчт. событие event событие event соревнование по определенному виду спорта event тех. такт (двигателя внутреннего сгорания) event явление event физ. ядерное превращение (тж. nuclear event) event of default случай невыполнения обязательств fault event вчт. проявление неисправности fortuitous event случай fortuitous event случайное событие harmful event опасное событие event исход, результат; his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу important event важное событие impossible event вчт. невозможное событие event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе event случай, происшествие; in the event of his death в случае его смерти; at all events во всяком случае; in any (или in either) event так или иначе initial event вчт. начальное событие injurious event опасное событие insured event застрахованное событие interrupt event вчт. событие вызывающее прерывание media event событие, отражаемое средствами массовой информации national event событие государственного значения natural event естественное событие observable event вчт. наблюдаемое событие preceding event вчт. предшествующее событие predecessor event вчт. предшествующее событие purely random event чисто случайное событие event событие; the course of events ход событий; quite an event целое, настоящее событие random event вчт. случайное событие restraint event вчт. условное событие start event вчт. начальное событие subsequent event последующее событие succeeding event вчт. конечное событие successor event вчт. последующее событие sure event вчт. достоверное событие terminating event вчт. событие окончания (задачи) uncertain event недостоверное событие undesired event неблагоприятное событие unforeseen event непредвиденное событие war event военное событие war-like event событие, подобное военному work accomplishment event вчт. конечное событие -
15 event
сущ.1) общ. событие, явлениеa chain [train\] of events — цепь событий
2) общ. случай; происшествиеin the event of (smth.) — в случае (чего-л.)
in any event — так или иначе, в любом случае
See:3) общ. мероприятие (прием, концерт и т. п.)musical and theatrical events — музыкальные и театральные выступления; концерты и спектакли
See:4) спорт. соревнование; этап ( в соревновании)5) общ. исход, результат (напр., испытания, эксперимента)* * *операция; событие. . Словарь экономических терминов . -
16 event
n1) событие2) случай3) мероприятие
- annual event
- current events
- financial events
- hospitality event
- insurance event
- insured event
- post-balance-sheet events
- protocol event
- publicity event
- recapitalization event
- specific event
- taxable event
- event of default
- after the event
- before the event -
17 insured loss
страх. страховой убыток (убыток, причиненный объекту страхования в результате наступления страхового случая и подлежащий возмещению страховщиком в соответствии с условиями страхового полиса)See:* * * -
18 event
ɪˈvent
1. сущ.
1) а) событие;
мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают тень на настоящее. course of events Syn: incident б) происшествие, случай The juridical and theological dilemma in the event of one Siamese twin predeceasing the other. ≈ О юридической и богословской дилемме, возникающей в случае смерти одного из сиамских близнецов прежде другого (Дж. Джойс, "Улисс", эп. 14 "Быки солнца") an event occurs, takes place ≈ происходит/имеет место событие disastrous event ≈ ужасное событие dramatic event ≈ драматическое событие historical event ≈ историческое событие literary event ≈ литературное событие major event ≈ важное событие outstanding event ≈ знаменательное событие sensational event ≈ сенсация significant event ≈ важное событие spectacular event ≈ яркое событие sporting event ≈ спортивное событие tragic event ≈ трагическое происшествие at all events in any event in either event media event social event blessed event current events event horizon Syn: occurrence в) исход, результат, "конечный счет" The event of his enterprise was doubtful. ≈ Неясно было, чем кончится его предприятие. Syn: outcome, issue, consequence, result
2) а) спорт соревнование по определенному виду спорта б) спорт этап( в соревновании) It is being discussed now if and when China would hold the F1event. ≈ В данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда.
3) специальные термины а) тех. такт в двигателе внутреннего сгорания) б) физ. ядерное превращение (также в варианте nuclear event)
2. гл.
1) принимать участие в скачках (о лошади) Gelding, 6 years, evented. ≈ Мерин, 6 лет, выступал.
2) регистрировать лошадь на скачки
3) быть жокеем той или иной лошади на данных скачках When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot. ≈ Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот. событие, важное явление;
значительный факт - international *s международные события - the happy * счастливое событие (преим. рождение ребенка, свадьба) - seismic * сейсмическое явление - quite an * целое событие - a train /chain/ of *s цепь событий - the course of human *s ход развития человечества - in the natural course of *s при нормальном развитии событий случай - in the * of в случае (чего-л.) - in the * of his death в случае его смерти - at all *s во всяком случае - in either * и в том и другом случае - in any * так или иначе, в любом случае - in that * в таком случае - in no * ни в коем случае мероприятие (прием, вечер, зрелище и т. п.) - social * неофициальная встреча, встреча друзей - formal * официальное мероприятие (заседание и т. п.) - musical and theatrical *s музыкальные и театральные выступления;
концерты и спектакли (спортивное) соревнование - combined *s комбинированные соревнования - jumping * соревнование по прыжкам;
прыжки на лыжах - throwing * соревнование по метанию (спортивное) вид спорта( спортивное) номер в программе состязания исход, результат - in the * как оказалось - to be unhappy in the * в конечном счете потерпеть неудачу (кинематографический) эпизод( техническое) такт (двигателя внутреннего сгорания) (физическое) ядерное превращение (тж. nuclear *) (коммерческое) распродажа по сниженным ценам авария или разрушение ядерного реактора (на атомной электростанции) (физическое) событие, (элементарный) акт > to be wise after the * поздно догадаться;
задним умом крепок abandoned ~ вчт. отвергнутое событие annual ~ ежегодное мероприятие antithetical ~s несовместные события ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе certain ~ вчт. достоверное событие complementary ~ вчт. дополняющее событие compound ~ вчт. сложное событие damaging ~ причинение ущерба dangling ~ вчт. висячее событие data ~ control block вчт. блок управления событием данных definite ~ вчт. определенное событие desired ~ вчт. благоприятное событие disjoint ~ вчт. несовместное событие dummy ~ вчт. фиктивное событие end ~ вчт. конечное событие endogenous ~ вчт. внутреннее событие event исход, результат;
his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу ~ исход, результат ~ исход ~ номер (в программе состязаний) ~ происшествие ~ результат ~ случай, событие ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе ~ случай ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие ~ вчт. событие ~ событие ~ соревнование по определенному виду спорта ~ тех. такт (двигателя внутреннего сгорания) ~ явление ~ физ. ядерное превращение (тж. nuclear event) ~ of default случай невыполнения обязательств fault ~ вчт. проявление неисправности fortuitous ~ случай fortuitous ~ случайное событие harmful ~ опасное событие event исход, результат;
his plan was unhappy in the event в конечном результате его план потерпел неудачу important ~ важное событие impossible ~ вчт. невозможное событие ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе ~ случай, происшествие;
in the event of his death в случае его смерти;
at all events во всяком случае;
in any (или in either) event так или иначе initial ~ вчт. начальное событие injurious ~ опасное событие insured ~ застрахованное событие interrupt ~ вчт. событие вызывающее прерывание media ~ событие, отражаемое средствами массовой информации national ~ событие государственного значения natural ~ естественное событие observable ~ вчт. наблюдаемое событие preceding ~ вчт. предшествующее событие predecessor ~ вчт. предшествующее событие purely random ~ чисто случайное событие ~ событие;
the course of events ход событий;
quite an event целое, настоящее событие random ~ вчт. случайное событие restraint ~ вчт. условное событие start ~ вчт. начальное событие subsequent ~ последующее событие succeeding ~ вчт. конечное событие successor ~ вчт. последующее событие sure ~ вчт. достоверное событие terminating ~ вчт. событие окончания (задачи) uncertain ~ недостоверное событие undesired ~ неблагоприятное событие unforeseen ~ непредвиденное событие war ~ военное событие war-like ~ событие, подобное военному work accomplishment ~ вчт. конечное событие -
19 event
1. событиеtriggering event — запускающее событие; инициирующее событие
impossible event — недопустимое событие; невозможное событие
prerequisite event — исходное событие; инициирующее событие
2. случай, происшествие -
20 event
1) случай, событие, происшествие2) исход, результат•- criminal event
- expected event
- fortuitous event
См. также в других словарях:
insured event — draudžiamasis eismo įvykis statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Eismo įvykis, kuriam įvykus pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą turi būti išmokama draudimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
insured event — draudžiamasis įvykis statusas Aprobuotas sritis draudimo veikla apibrėžtis Draudimo sutartyje nurodytas atsitikimas, kuriam įvykus draudikas privalo mokėti draudimo išmoką. atitikmenys: angl. insured event šaltinis Lietuvos Respublikos draudimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Insured — Insure In sure, v. t. [imp. & p. p. {Insured}; p. pr. & vb. n. {Insuring}.] [OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st {In }, and {Sure}, and cf. {Assure}, {Ensure}.] [Written also {ensure}.] [1913 Webster] 1. To make sure or … The Collaborative International Dictionary of English
insured — Ordinarily, synonymous with assured. 29 Am J Rev ed Ins § 239. The person in whose favor a contract of insurance is operative and who is indemnified against, or is to receive a certain sum upon, the happening of a specified contingency or event.… … Ballentine's law dictionary
insured account — A bank or financial account that is insured for the benefit of the depositor, protecting against loss in the event that the savings institution becomes insolvent. Bloomberg Financial Dictionary See: FDIC. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
insured — A person or company covered by an insurance policy In some policies that cover death, the alternative word assured may be used for the person who receives the payment in the event of the assured s death … Big dictionary of business and management
Additional Insured — A type of status associated with general liability insurance policies that provides coverage to other individuals/groups that were not initially named. After endorsement, the additional insured will then be protected under the named insurer s… … Investment dictionary
the insured — UK US noun [C] (plural the insured) ► INSURANCE the person or organization that is referred to in a particular insurance agreement and that would receive payment from the insurance company if a particular event happened: »The policy covers the… … Financial and business terms
the insured — law : a person who has insurance : a person whose life, health, or property is insured In the event of an injury, the insured will receive payment in 90 days. • • • Main Entry: ↑insured … Useful english dictionary
reinstatement of the sum insured — The payment of an additional premium to return the sum insured to its full level, after a claim has reduced it. Insurance policies are, in effect, a promise to pay money if a particular event occurs. If a claim is paid, the insurance is reduced… … Big dictionary of business and management
sum insured — The maximum amount the insurers will pay in the event of a claim … Big dictionary of business and management
